CE à Eilat: double victoire en AG pour les frères Schawalder

20.04.2012 de Oliver Imfeld

Avec un total de trois médailles, les athlètes suisses AG réussissent leur entrée dans la saison lors de CE à Eilat (Isr)

Alexander (gauche) et Reto Schawalder à Eilat.
Georges Bürgi (2ème depuis la gauche) lors de la parade nationale.

Les frères Reto et Alexander Schawalder obtiennent une double victoire dans la catégorie d'âge 50-54 et par la même occasion les premières médailles pour la Suisse! Les athlètes comblés ont fêtés leur victoire avec entrain sur la ligne d'arrivée. Reto Schawalder, qui partait favori dans la course, a dit: "Le plus dur fut le vélo. Le vent était vraiment brutal. J'était content quand je me dirigeais vers la zone de change avec le vent dans le dos et une vitesse de 60 km/h." Son frère dut en revanche se battre durant la natation: "Je n'avais pas aussi mal nagé depuis longtemps, je devais faire des efforts pour trouver mon orientation et il fallait toujours que je me repositionne afin de nager le mieux possible".

Le troisième suisse au départ, Gerorges Bürgi ,effectua également une très bonne course dans la catégorie d'âge 55-59 et remporta la médaille d'or avec une avance considérable.

(Traduction Maeva Chiari)

Eilat (Isr). CE Triathlon catégories d'âges.
1,5 km natation, 40 km vélo, 10 km càp.
Hommes CA 50-54.

1. Reto Schawalder (Sui) 2:09:07.
2. Alexander Schawalder (Sui) 1:25 minutes de retard.
3. Stuart Robinson (Ang) 3:05.

Hommes CA 55-59.
1. Georges Bürgi (Sui) 2:18:28.
2. Ofer Pozner (Isr) 5:17.
3. Peter Stock (Ang) 8:59.

Liens

Member of
  • Itu
  • Swiss Olympic
Contact
Swiss Triathlon | Haus des Sports
Talgutzentrum 27 | 3063 Ittigen b. Bern
Tel: +41 31 359 72 80
Fax: +41 31 359 72 89
info@swisstriathlon.ch