Swiss Triathlon
Haus des Sports
Talgutzentrum 27
3063 Ittigen b. Bern

Tel: +41 31 359 72 80
Fax: +41 31 359 72 89

info@swisstriathlon.ch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CS Triathlon Nyon

08.08.2010 de Sandra Christen

Nicola Spirig et Sven Riederer defendent leur titre de champion Suisse avec succès.

Sven Riederer. Photo by Reinhard Standke
Nicola Spirig. Photo by Reinhard Standke

Lors de la 6e édition nyonaise du Championnat Suisse de Triathlon, le favori Sven Riederer se trouvait dans le groupe de tête dans les eaux de 20.4C°, avec Manuel Küng, Andrea et Florin Salvisberg. Ce quartet harmonisait bien pour se relayer sur le parcours vélo et entamait ensemble la partie de course à pied. Manuel Küng était le premier à lâcher prise et une accélération par Riederer peu avant l’arrivée déterminait le podium. « Cela m’a fait beaucoup de plaisir de courir avec mes deux collègues ewz et de faire le triplé pour notre équipe, je suis très heureux d’avoir pu défendre mon titre de champion Suisse » et ceci spécialement qu’il se trouve en pleine préparation pour le prochain rendez-vous de série de championnat du monde WCS. « Le weekend prochain à Kitzbühel est très important pour moi puisqu’un podium au classement général est encore possible ».

Andrea, l’ainé des frères Salivsberg, décroche le titre de Champion Suisse U23. « Sans Sven ma victoire n’aurait pas été possible » il disait après la cours. Il avait un moment de crise et Sven ralentissait un peu pour qu’il ne perde pas le contact avec son petit frère Florin. Ce dernier était également très heureux de sa deuxième place en U23 derrière son frère.

Chez les dames Nicola Spirig remportait son sixième titre de championne de Suisse, 14 secondes devant Daniela Ryf. Les deux sortaient ensemble de l’eau dans un groupe d’autres concurrentes mais se détachaient des autres sur la longue montée et approche vers la zone de changement. Elles partaient ensemble sur le parcours vélo où elles s’entendaient bien pour faire les relais. « Sur le parcours de course à pied je forçait le rythme pour m’imposer sur Ryf . Je suis très contente de remporter le titre de championne Suisse devant une concurrence aussi relevée », déclarait Spirig à l’arrivée . Ryfétait contente avec sa performance en course à pied et de avoir retrouvé sa confiance dans ses capacités de bien courrir. « A Kitzbühel le parcours est plutôt plat ce qui me convient, donc cela augmente mes chances ». La troisième place du podium allait a Magali di Marco.

Dans la catégorie U23 dames, Céline Schärer s’impose facilement devant Pauline Pürro.

Les médailles des championnats suisses ont également été attribuées aux classes d’âge après des courses passionnantes et des performances exceptionnelles sur distance olympique (respectivement  lors de l’épreuve Juniors Pro/M23). Les meilleurs temps ont été réalisés par Tobias Cozzatti, Pierre-Alain Frossard et Othmar Brügger,  ainsi que Barbara Scherrer, Diane Lüthi et Simone Weber (pour tous les médaillés, voir ci-dessous).

Nyon (Sui)  -  Swiss Triathlon Circuit (5/8) et Championnat Suisse.
0.8 km natation, 18.6 km vélo, 5 km course à pied.

Hommes (Pro/U23):
1. (1. SM) Sven Riederer (Wallisellen) 0:56:25.
2. (1. U23) Andrea Salvisberg (Hasle-Rüegsau) à  0:05 minutes.
3. (2. U23) Florin Salvisberg (Hasle-Rüegsau) 0:08.
4. (3. U23) Manuel Küng (Bütschwil) 0:16.
5. (4. U23) Patrick Rhyner (Urdorf) 1:04.
6. (5. U23) Adrian Haller (Gwatt) 1:27.
7. (2. SM) Mike Aigroz (Château-d’Oex) 1:36.
8. (6. U23) Taylor Cecil (Aus) 1:46.
9. (3. SM) Marc Widmer (St. Gallen) 1:48.
10. (4. SM) Pascal Frieder (Herzogenbuchsee) 2:49.

Hommes pro:
1. Sven Riederer (Wallisellen) 0:56:25.
2. Mike Aigroz (Château-d’Oex) à 1:36 minutes.
3. Marc Widmer (St. Gallen) 1:48.
4. Pascal Frieder (Herzogenbuchsee) 2:49.
5. Sébastien Gacond (La Chaux-de-Fonds) 3:37.

Hommes U23:
1. Andrea Salvisberg (Hasle-Rüegsau) 0:56:30.
2. Florin Salvisberg (Hasle-Rüegsau) à 0:03 minutes.
3. Manuel Küng (Bütschwil) 0:11.
4. Patrick Rhyner (Urdorf) 0:59.
5. Adrian Haller (Gwatt) 1:23.

Dames
1. (1. SM) Nicola Spirig (Dielsdorf) 0:59:29.
2. (2. SM) Daniela Ryf (Solothurn) à 0:14 minutes.
3. (3. SM) Magali di Marco (Troistorrents) 3:36.
4. (4. SM) Sarah Schütz (Rümlang) 5:12.
5. (1. U23) Céline Schärer (Steinhausen) 5:22.
6. (5. SM) Gaby Manser (Appenzell) 7:17.
7. (2. U23) Pauline Purro (La Chaux-de-Fonds) 7:26
8. (3. U23) Carmen Bucher (Herzogenbuchsee) 10 :55.
Aufgegeben: Melanie Annaheim (Lostorf) und Ruth Nivon (

Dames pro:
1. Nicola Spirig (Dielsdorf) 0:59:29.
2. Daniela Ryf (Solothurn) à 0:14 minutes.
3. Magali di Marco (Troistorrents) 3:36.
4. Sarah Schütz (Dübendorf) 5:12.
5. Gaby Manser (Appenzell) 7:17.

Dames U23:
1. Céline Schärer (Steinhausen) 1:04:51.
2. Pauline Purro (La Chaux-de-Fonds) à 2:05 minutes.
3. Carmen Bucher (Herzogenbuchsee) 5:33.

Classement final Pro-Sprint Hommes:
1. Riederer 300 pts.
2. Lukas Salvisberg 258.
3. Andreas Salvisberg 255.
4. Ruedi Wild (Samstagern) 246.
5. Florin Salvisberg 237.

Classement final Pro-Sprint Dames:
1. Svenja Bazlen (All) 280.
2. Schütz 257.
3. Manser 240.
4. Bucher 230.
5. Spirig 200 (2 courses).

Juniors h:
1. Jürg Bühler, TG Hütten
2. Alexandre Dällenbach, Team Triathlon Capriasca
3. Tim Otto, Erox Racing Team

Juniors f:
1. Rahel Küng, Bütschwil
2. Susi Tschudi, SV beider Basel / Wildcats
3. Jana Giacometto, Triathlon Club Solothurn

H20-34:
1. Christian Rutschmann, Uebelhardt tri-team Oensingen
2.  Peter Portmann, Bern
3. Adrian Zahnd, 3athlon Bern

H35-44:
1. Tobias Cozzatti, Triathlon Club Baden
2. Pierre-Alain Frossard, genevatriathlon
3. Christophe Kolly, Triathlon Club Genève

H45-54:
1. Othmar Brügger, Tri Team Fribourg
2. Dario Russo, Impuls Triathlon Club
3. Urs Steffen, finishers winterthur

H55+:
1. Louis Ackermann, Triathlon Club Genève
2. Daniel Schori, 3athlon Bern
3. Johnny Zumbrunnen, Club de Triathlon Amateur de La Cote

F20-34
1. Barbara Scherrer, emotion&power
2. Diane Lüthi, emotion&power
3. Simone Weber, emotion&power

F35-44:
1. Karin Gerber, 3athlon Bern
2. Sandra Patt, Team Roy Hinnen
3. Gabi Wickihalter, Triclub Zofingen

F45-54:
1. Bernadette Raeber, St-Légier
2. Anita Lenti, Tri Top Team Rheintal
3. Britta Mckichan, Cercle des Nageurs de Nyon

Clubs Hommes:
1. Uebelhart Tri Team Oensingen
2. Triathlon Club de Genève
3. CNN Tri Nyon