Les Dielsdorfois Reto Hug et l'amie Nicola Spirig, vainqueurs de la course pro disputée sur distance double sprint.
 |
|
| Reto Hug |
|
|
 |
 |
|
| Nicola Spirig |
|
|
|
 |
|
| Jan van Berkel |
|
|
|
 |
|
| Andrea Salvisberg |
|
| Photos by Lara Toffolon |
|
Habitué des victoires à Zoug, Reto Hug l'emporte au finish pour la première fois dans une course disputée sur deux fois 300 m natation, 7,5 km vélo et 2,0 km de course à pied. Après la deuxième natation, Ruedi Wild, Jan van Berkel, Hug et Aron Rudolf enfourchaient ensemble leur monture. Van Berkel parvenait à se débarasser de Hug. Dans la dernière course à pied sur 4 tours de 500m , Hug se portait en tête pour l'emporter de 2 secondes sur van Berkel et de 7 secondes sur Rudolf. "Mon objectif était de battre Ruedi Wild et Jan van Berkel ", déclarait Hug à l'arrivée, lequel avait pour la circonstance renoncé à une participation en coupe du monde en Amérique en Nord. " La course a pied a été super et cela a été un excellent entraînement pour moi."
Côté dames, l'affaire s'est réglée entre Daniela Ryf et Nicola Spirig. Spirig bien installée aux comandes dans le troisième des quatre tours de course à pied, fut invitée comme d'autre femme, à tort, à entamer un cinquième tour. Les arbitre décidait de valider le résultat sur quatre tours. „Avant les CE de triathlon dans quinze jours, j'ai voulu lacher les gaz ; aussi suis-je pleinement satisfaite de ma course de préparation", s'exclamait la Dielsdorfoise. Hug et Nicole Hofer (quatrième à Zoug) mènent au général intermédiaire, après deux courses sur les huit du VW-circuit. (Reinhard Standke - Traduction Charles Vegezzi)
Galérie de photos | Résultats
Zoug. Zytturm-Triathlon. catégorie „Pro“. 300 m natation – 7,5 km vélo– 2,0 km course à pied (à parcourir deux fois).
Messieurs :
1. Reto Hug (Dielsdorf) 45:50.
2. Jan van Berkel (Winkel) 0:02.
3. Aron-Maria Rudolf (Solothurn) 0:07.
4. Ruedi Wild (Samstagern) 0:16.
5. Olivier Eschler (Allmendingen bei Bern) 0:43.
6. Mikaël Aigroz (Château d’Oex) 0:58.
7. Alain Wüthrich (Burgdorf) 1:09.
8. Dominic Burren (Yverdon) 1:14.
9. Lukas Salvisberg (Hasle-Rüegsau) 1:17.
10. Matthais Annaheim (Lostorf) 1:19.
Dames :
1. Nicola Spirig (Dielsdorf) 50:10.
2. Daniela Ryf (Solothurn) 0:16.
3. Anina Stämpfli (Hindelbank) 1:33.
4. Nicole Hofer (Entlebuch) 1:50.
5. Sarah Schütz (Dübendorf) 2:15.
6. Tamara Toubazis (Steinhausen) 3:14.
Classement intermédiaire VW-circuit (après 2 courses sur 8):
Messieurs :
1. Reto Hug 190 points.
2. Mikaël Aigroz 163.
3. Dominik Burren und Lukas Salvisberg 148.
Dames :
1. Nicole Hofer 182.
2. Daniela Ryf 180.
3. Anina Stämpfli 170.